Freitag, 21. September 2012

Die wahre Sprache der Kelten und der Cromleck von Rennes-les-Bains

Wir alle kennen das enigmatische Werk des Priesters Henri Boudet mit seinen eingebauten Fehlern und den merkwürdig eingeflochtenen Zeichnungen seines Bruders Edmond. Aber Hand aus Herz - wer versteht denn dieses epochale Werk auch wirklich zu lesen? Wer vermag dessen Inhalt richtig wiederzugeben? Seien wir ehrlich: noch niemand vermochte augenscheinlich den Buchcode zu knacken und mit einer schlüssigen Lösung aufzuwarten.
Selber haben wir Stunden, Tage, ja Wochen investiert, haben seitenweise Tabellen erstellt und durchgerechnet, haben diverse Schablonen über die Texte gelegt, haben Zahlen in Buchstaben und Buchstaben in Zahlen übersetzt – nichts! Keine von uns angewandte Methode hatte langfristig Bestand und fiel früher oder später in sich zusammen. Forscherpech, Forscheralltag. Kennt jeder, der sich mit dem Thema Rennes-le-Château auseinandersetzt.
Was uns aber eines Tages aufgefallen ist, hat nichts mit einer Dekodierschablone zu tun, sondern eher mit rein linguistischer Semantik. Der Titel des Werkes sagt doch eigentlich schon sehr viel aus. Boudet erzählt uns von der "wahren Sprache der Kelten" – will heissen, dass es demzufolge auch eine "falsche Sprache" gibt oder gab. Die Sprache ist gleichzusetzen mit dem überlieferten Wort, die Kelten sind nichts anderes als die Vorfahren von Boudet im Razes – die Helvetier unter uns wissen, wovon wir reden.
Übersetzt man den Titel entsprechend, geht es um "das wahre wiedergegebene Wort unserer Vorfahren". Und entsprechend auch um das falsch Überlieferte, das scheinbar als "wahr" angesehen wird und seit langer Zeit als Doktrin gilt... was dann auch die gewollten Fehler im Buch "erklärbar" macht, die beispielhaft aufzeigen, wie gewollte  Abweichungen von der Wahrheit zu Falschnachrichten führen und zur "Lehre" erhoben werden können. Was für ein subtiles Vorgehen!
Nur: um welches "wahre Wort" unserer Vorfahren geht es? Welche Geschichte hat sich anders zugetragen, als uns heute erzählt wird? Es darf gerätselt werden...